Bei deutschen Herstellern würde ich die UI eher in Deutsch lassen.
Man weiß nie, wo die den Kram einkaufen. Saß schon im Lufthansa A380 und die deutsche „Übersetzung“ im Onboard-Entertainment war ungenügend – bei Standard-Operationen. Daher, ein Versuch ist es vielleicht wert.