Die Suite ist dieselbe, und sie unterstützt auch die Verwendung mehrerer Handys (s. PC-Suite-Verbindungsicon, Rechtsklick, "Telefonauswahl").
Was ich nicht weiß (weil ich kein Outlook habe), ist, wie dann in der Outlook-Konfiguration der PC-Suite zwei unterschiedliche User verwaltet werden können. Wenn Deine Frau und Du ein- und dieselbe outlook.pst verwenden, und dann vielleicht nur mit getrennten Ordnern, dann wird es wahrsch. nicht gehen. Wenn zwei outlook.pst's vorhanden sind, dann sollten diese aber in der PC-Suite separat auswählbar sein.
Bei mir (mit Lotus Notes) würde sowas auf jeden Fall gehen, weil jeder Notes-User eine eigene Notes-Datenbank hat, und genau die wählt man in der PC-Suite aus.