Update:
Habe mal den Stresstest gemacht. Bei mir werden sieben Karten korrekt dagestellt. Alles darüber landet in einem Reiter der "Andere Zeilen" heißt. Wer mag kann das mal gegentesten.
Richtig, so ist es bei mir auch, war mir zunächst gar nicht aufgefallen.
Bei "anderen Zeilen" steht bei mir Null Verbrauch, und das ist wohl auch richtig.
Ist es nun Zufall, dass die Karten mit Verbräuchen einzeln gelistet werden, oder nimmt o2 da eine Sortierung nach Verbrauch vor (der höchste Verbrauch oben, so sieht es nämlich bei mir aus)?
Falsch ist aber noch, dass auch bei Datenkarten im Untertitel die Haupt-Rufnummer gelistet wird - Datenkarten haben ja eine andere Rufnummer, die z.B. per SMS erreichbar ist.
Daher ist es wichtig, dass man den einzelnen Karten passende Nicknamen gegeben hat, sonst blickt man kaum noch durch. Bei mir z.B. fangen alle Multicards mit der Bezeichnung "MC" an, die Datenkarten mit "DC". Dahinter dann weitere Zeichen zur Unterscheidung der einzelnen Karten.
In der alten blauen App sah man auch die richtige Rufnummer bei den Datenkarten, wenn auch erst nach genauerem Hinsehen (musste dafür extra angetippt werden, soweit ich mich erinnere).