Ich kann deinen Unmut wirklich verstehen.
Ich war bereits zweimal in so einer Situation.
Einmal bin ich jemandem an einer Kreuzung leicht aufgefahren. Es handelte sich dabei auch noch um einen relativ neuen 6er BMW. Der Fahrer stieg aus, schaute sich sein Auto kurz an und wir wechselten ein paar Worte zum "Unfall". Dann sagte er, dass seine Stossstange ja noch ganz ist und verabschiedete sich nett.
Ich war völlig verblüfft.
Ca. zwei Jahre später fuhr mir jemand an einer Ampel rückwärts (Gang falsch eingelegt) gegen mein Auto (damals rund 5 Jahre alt). Der Fahrer entschuldigte sich sofort und wir sahen uns den Schaden an. Neben oberflächlichen Kratzern an der Stoßstange, waren hauptsächlich mein Nummernschild und der dazugehörige Halter beschädigt.
Ich erinnerte mich an den netten BMW-Fahrer... - und so war die Sache für mich mit 10 EUR erledigt.
Für mich - und wahrscheinlich für die Mehrzahl der Autofahrer - ist ein Auto ein Gebrauchsgegenstand... - und da die Stossstange nun mal primär dazu da ist, um vor Stößen zu schützen, ist der hier geforderte Betrag für eine "Schönheitsreparatur" in meinen Augen völlig unverhältnismässig.
Es käme doch auch keiner auf die Idee, jemandem, der einem aus Versehen auf die Füße tritt, die Beseitung der Kratzer auf den Schuhen in Rechnung zu stellen.
Das sind einfach normale Spuren, die beim Gebrauch entstehen.