selber ganz laut stark hüstel 
Meine Infos waren schon richtig. Schließlich hat sein DVD Player definitiv keinen Decoder integriert. Er hat nur einen koaxialen Digitalausgang (zur Weiterleitung an Decoder) und herkömmliche analoge Stereo Ausgänge (zweimal Cinch).
Somit wird definitiv ein Decoder noch benötigt. An den analogen Ausgängen des Players steht nur noch das intern gewandelte (digital-analog)/heruntergerechnete Signal im Stereo Format zur Verfügung. Aus diesem Stereo-Signal kann nur noch (analoges) Surround Pro Logic (ebenfalls ein Decoder notwendig) erzeugt werden (Front R+L, Center, Rear). Das ist nicht vergleichbar mit Dolby Digital (schon gar nicht mit DTS), wo ich mindestens Front R+L, Center, Rear R+L (insgesamt 5), +Subwoofer (+1) habe, also 5+1 Informationen/Kanäle.
Wenn der Player selber einen Decoder integriert hätte, wären also wenigstens 5+1 (=6) Cinchausgänge (für die erforderliche Weiterleitung an separate Endstufen) vorhanden! Hat er aber nicht. Das Signal ist dann ebenfalls auf analog gewandelt, allerdings sind alle Informationen durch den Digitaldecoder sauber getrennt worden und es fehlen nur noch die einzelnen Endstufen (daher die 6 Cinchausgänge).
Entwicklung war: Stereo---> Dolby Surround Pro Logic (Informationen stecken im analogen Stereo Signal) und werden durch Pro Logic Decoder entschlüsselt.
Dann folgte Dolby Digital/AC3 und DTS, wo die Informationen von vornherein digital und getrennt auf dem Medium vorliegen (Laserdisc, DVD...). Die ersten DVD Player hatten oft noch integrierte Decoder und gaben das Signal dann gesplittet per Cinch (5.1) an Receiver mit 5.1-Eingang (wegen der Endstufen) weiter.
In der Regel hatten/haben alle DVD Player (inbesondere die aktuellen ohne Decoder) aber auch analoge Stereo (2xCinch) Ausgänge, da nicht jeder eine AV-Anlage mit Digitaleingängen/Digitaldecodern hat bzw. Computer mit Digitaleingang etc.
An diesen zweifachen Cinch Stereo Ausgängen steht aber nur ein gewandeltes und heruntergerechnetes Signal (Zusammenfassung) zur Verfügung, da ist nix mehr mit getrennten Infos für Subwoofer etc.