Hallo Betamax,
dein Vorhaben sollte problemlos funktionieren.
Ich habe zwar "nur" eine Fritzbox 7170 aber dort kann man einstellen, dass die Internetverbindung über ein bestehendes Netzwerk (Das liefert ja bei Dir Dein Linksys) hergestellt wird. Dann versucht die Box also nicht, sich selbst einzuwählen.
Das Telefonsignal wird dann von deiner anderen Box eingespeist. Das funktiniert über ein separates Kabel.
AVM (Der Fritzbox Hersteller) verwendet eigentlich ein Y-Kabel für den Anschluss von Internet und Telefon. In deinem Fall würdest du halt nur das Telefonkabel verwenden und in deine Vodafonebox stöpseln. Internet übernimmst du mit einem normalen Netzwerkkabel aus dem Linksys Router.
Wenn du weiter in die Materie eindringen willst, empfehle ich dir:
Gruß, Batida2000 ![]()