Hallo,
so ein paar kleiner Tips:
- kaufe dir Gehäuse und Festplatte getrennt, das ist meist billiger und du kannst dir aussuchen, welche Platte du kaufen willst.
Den Zusammenbau sollte jeder hinbekommen, der einen Schraubendreher richtig rum halten kann 
- Nehme ein Stabiles Gehäuse aus Aluminum, sowas gibt es bei meinem Händler in Düsseldorf für 50,-€ ( USB2 + FW ) incl. Netzteil und Kabeln in ser guter Qualität.
- Für ein externe Gehäuse nehme ein Platte, die nicht zu warm wird und leise ist. Von Vorteil sind 5400er Platten. Die Platten werden in den geschlossenen Gehäusen ziemlich warm und mangels Zwangskühlung verkürzt es schnell die Lebensdauer, wenn die Platte längere Zeit in der eigenen Hitze schmort.
Selbst eine 5400er Platte ist bei USB2/FW noch schnell genug und wird durch die Schnittstelle ausgebremst.
- Muss es eine schnelle Platte sein, so empfiellt mein Händler für ein externe Gehäuse die Seagate Baracuda´s, lonht aber nicht wirklich.
- Ob USB 2.0 oder Firewire oder beides zusammen ist deine Endscheidung, was du brauchst. Beides ist natürlich flexibler.