Ich rate von Diclofenac bei Bursitis ab.
Die Bursitis verschwindet i.d.R. dadurch auch nicht schneller; wenn es um die Schmerzbekämpfung geht, reichen in der Regel Schmerzmittel wie Acetylsalicylsäure (ASS) oder Paracetamol.
Diclofenac ist ein nichtsteroidales Antiphlogistikum und Antirheumatikum mit u.a. hohem Allergiepotential und erhöht als Stoff der COX-Hemmer das Herzinfarktrisiko um ca. das 1 1/2 fache.
Ich persönlich halte Diclofenac für ein relatives Teufelszeug, das heute - auch innerhalb seines regulären Anwendungsgebietes - durch andere Wirkstoffe mit deutlich geringerem Nebenwirkungsspektrum bei gleicher Wirksamkeit - substituiert werden kann.
Sprich: Lieber kein Diclofenac, sondern Aspirin (das i.Ü. auch entzündungshemmend wirkt) nehmen. Allerdings auch nicht >1 Woche, da Du sonst wiederum Magen-Darm-Probleme provozierst, es sei denn, Du nimmst die magensaftresistente ASS-Variante (Aspirin protect), die wiederum durch verzögerte Wirkstofffreisetzung nicht so gut gegen Schmerzen wirkt 
PS: Bei Bursitis kühlen (aber nicht vereisen) - z.B. mit einem in ein Handtuch eingewickelten Kühl-Gel-Pack.
MTT 