"Ermittelt" indiziert gleich, dass wegen irgendeiner Schuld ermittelt werde...
Im BFU-Jargon heißt es daher immer "Vorfall wird durch Mitarbeiter / Beauftragte der BFU untersucht". ![]()
Mal im Ernst: Das ist Standard. Der Vorfall wird im monatlichen Bulletin (in dem Fall also 03/2008) auftauchen und entweder beläßt man es dabei - oder (hier wohl schon aufgrund des öffentlichen Drucks) leitet eine Untersuchung ein, an deren Ende ein heute meist summarischer Bericht ohne abschließende Wertung steht.
Es ist nicht Primäraufgabe der BFU, einen Sündenbock zu finden, und das wird auch hier sicher nicht so sein.
MTT ![]()