Also Ansmann hat geantwortet:
Sehr geehrter Herr SchleckerlegtdieKundenrein,
wir danken Ihnen für Ihre Anfrage per Mail.
Bei den X4 Energy Akkus mit 2600mAh handelt es sich um Akkus aus unserem Hause.
Diese Akkus entsprechen sowohl in Bezug auf Design als auch in Bezug auf Performance nicht den Akkus ANSMANN Mignon 2600 mAh.
X4 Energy ist eine Handelsmarke aus unserem Hause von guter Qualität, die für normale Anwendungen gedacht ist.
Die (zugegebenermaßen etwas teurere) ANSMANN-Range ist als Top-Qualität für hohe Ansprüche gedacht.
Ähnliches finden Sie z. B. in der Automobilindustrie, wo z. B. Toyota mit dem Markennamen Daihatsu andere Segmente abdeckt.
Ich hoffe die aufgetretenen Fragen zu Ihrer Zufriedenheit beantwortet zu haben und wünsche Ihnen weiterhin viel Freude mit unseren Produkten.
Mit freundlichen Grüßen
EDIT:
Und gerade hat mich Schlecker angerufen und gesagt, man hätte nach Absprache mit Ansmann die Information, daß es sich bei den angebotenen Akkus um Original-Ansmann-Akkus mit anderem Label handele, aber mit den selben Eigenschaften. 
Echt lustig, wie professionell dort die Einkäufe ablaufen...
