Nochmals ein paar Anmerkungen:
Das Meiste, was im Ausgangspost aufgezählt wurde, geht mit freien Surfsticks. Auch die Congstar-Tagesflaft für 2,49 € funktoniert mit anderen Sticks. Allerdings hat man bei Congstar einen Surfstickkaufzwang, wenn man den Tarif möchte. Aber es ist sowieso besser, zu JA/Penny zu gehen, weil die gleiche Tagesflat da nur 1,99 € kostet und kein Kaufzwang besteht. Vor kurzem gab es das JA-Startpaket sogar für 5 € mit 5 € Guthaben; also ohne "Bearbeitungsgebühr".
Congstar hat wie die anderen auch die Tagesflat für 0,99 €; allerdings auch hier eine Drosselung ab 200 MB im Monat und daher für längeres Surfen nicht praktikabel.
Jetzt zum Wichtigsten:
Auch wenn das Telekom-Netz grundsätzlich verfügbar ist, empfehle ich dennoch etwas Empfangszubehör vorsorglich mitzunehmen, denn in Zimmern ist der Empfang oftmals nur eingeschränkt möglich. Daher sollte mindestens ein 5-Meter-USB-Kabel mitgenommen werden (daheim ausprobieren, ob der Surfstick damit klar kommt), damit man den Surfstick Richtung Fenster positionieren kann. Ggf. wäre auch ein USB-Flachkabel hilfrreich, womit man den Surfstick außerhalb am Fenster positionieren kann (falls nötig mit Gefrierbeutel einpacken). Wenn man kein Geld für eine Antenne ausgeben will, hilft schon sehr viel eine "Kecksdosenantenne" oder eine "Siebantenne" zum Selberbasteln (Internet ist voll von solchen Anleitungen). Luxusvarianten wären dann Router, an die man einen Surfstick anschließen kann oder gleich originäre UMTS-Router, die man am Fenster positioniert und dann über WLAN surft. Ggf. kann man auch ein Smartphone ans Fenster legen und Tethering aktivieren.
Ich bin mir bewusst, dass man es mit der Ausrüstung (Gepäck!) nicht übertreiben sollte und für ein paar Wochen keine hohen Investitionen tätigen muss. Aber ein 5 Meter-USB-Flachkabel kann sehr viel wert sein!
Und noch ein Tipp:
Zum Telefonieren entweder eine Handyflat ins Festnetz für 10 € pro Monat besorgen. Damit kann der "Patient" dann "kostenlos" alle normalen Festnetzrufnummern anrufen. Alternativ könnte man etwas über Communityflats machen, die z. B. nur 3 € pro Monat kosten, wenn man z. B. immer nur die gleiche Person (z. B. Ehegatte) anruft.
Leider kann man die Festnetzflat bei JA/Penny nicht mit dem Datentarif kombinieren, so dass man nochmals eine SIM kaufen müsset. Das lont sich aber dennoch.
Telefonieren ist in solchen Einrichtungen ansonsten gerne sehr teuer. Es geht bei der Tagesgrundgebühr für das Zimmertelefon los, geht bei teuren Einheiten weiter und hört evtl. bei Sonderrufnummern auf, die die Angehörigen wählen müssen und dann 0,19 € pro Minute bezahlen müssen.