Ja, die Meldung war nicht ganz korrekt. Habe nochmal etwas nachgeforscht und das auf 4gbritain.org (von Everything Everywhere betrieben) gefunden:
"Why is the roll-out of 4G in the UK behind other countries?
Rolling out 4G relies on mobile networks delivering new equipment and also the availability of airwaves (spectrum), over which to provide the service. In order to achieve a full roll-out of 4G, the industry regulator, Ofcom, must run an auction process for two tranches of suitable airwaves so they can be used by mobile phone operators for 4G, and allow airwaves currently used by mobile operators for 2G and 3G services to also albe used for 4G. This process started several years ago, with Ofcom running a series of consultations to agree on the best way forward. The auction process is currently tabled to start in Q4 2012 but may not complete until early 2013. In the meantime, Everything Everywhere is planning to roll-out 4G in late 2012 across a portion of the airwaves it already uses for 2G services (1800MHz). "
Außerdem steht dort, dass sie zumindest in einer Ortschaft ein Test-LTE-Netz betreiben.
Lassen wir uns überraschen 
EDIT: Ist schon krass wie weit GB in Sachen LTE hinter Deutschland z.b. hinterher hinkt. Und wir beschweren uns hier wegen ein paar Verzögerungen beim Genehmigungsverfahren der BNA ... 