Beiträge von Johnny B.

Jupp

Ich kann Dich sehen,
Deine braune Haut strahlt in der Sonne,
ich sehe, wie Du langsam umhergehst und jeden anlächelst.
Aber ich sage Dir, meine Liebe zu Dir wird auch dann stark bleiben,
wenn die anderen Jungs ihren Sommerurlaub beendet haben und heimgefahren sind.

Achtung: Die letzte Zeile musste ich "interpretieren", weil's sonst mal wieder zu einfach geworden wäre.

Marillion - "Kayleigh"

Zitat

Original geschrieben von gicka
Animotion, I engineer!

Jawohl - Ring frei für Dich

Zitat

Original geschrieben von BigBlue007
Hineingezogen in einen Strudel voller Illusionen,
die ich mir nicht erklären kann.
Diese glitzernden Träume können die Wahrheit nicht verschleiern,
dass Du irgendwas an Dir hast. Irgendwas Richtiges.
Heute N8 will ich Dich bei mir haben.

Das müsste

Level 42 - "Something about you"

sein, wenn ich mich nicht irre. Oder waren es Level, Wind & 42???

Ebenfalls 80er:

Verlass Dich nicht auf mich, ich plane ohnehin jede Bewegung, die wir von hier aus machen.
Ich übernehme die Führung, Du übernimmst dafür den Schmerz.
Wie Du siehst, habe ich das ganze Spiel entwickelt.

Earth & Fire - "Weekend"

ja doch... Carsten ist dran

Huch, ok:

Ich liebe die Liebe und ich mag friedfertige Leute,
Ich wünsche mir, dass jeder, den ich kenne, in diesem Licht, das aus dem Herzen kommt, stehen könnte.

Ich musste diese Zeilen aus den 80ern mit etwas Interpretation übersetzen, weil es sonst wahrscheinlich zu einfach geworden wäre...

Zitat

Original geschrieben von Zed
meine omi sucht die hintergrund musik von der lotto ziehung. kennt die einer von euch ? müsste schlager sein

Die wechselt doch ständig...

Zitat

Original geschrieben von BigBlue007
"Wäre es nicht mal gut, in Deinen Schuhen zu stecken,
selbst wenn es nur für einen Tag wäre?
Wäre es nicht gut, wenn wir uns einfach woandershin wünschen könnten?"

Nik Kershaw - "Wouldn't it be good"

Zitat

Original geschrieben von me too.
Dann machen wir es jetzt mal umgekehrt, ein deutsches Lied in feinstem Englisch ;):

- - [small]erste Refrainzeile weggelassen[/small]- -
doesnt matter, i love you
you can have everything from me
but anything wont work without me

Wolfgang Petry - "Weiss der Geier" (uääääh....)

Wer is'n jetzt dran mit Aufgaben stellen??? *auchwillhüpf*