Also mir reicht mein CS601 völlig aus. Du hast vier 5,25" und zwei 3,5" Schächte. Insgesamt kannst Du also maximal 4 Laufwerke und bis zu sechs HDD's einbauen.
Für den normalen PC-Gebrauch reicht das m.E. völlig.
Der Vorteil vom CS901 ist natürlich die bessere Luftzirkulation im Innern. Darum hab ich auch in meinem Midi-Tower auch sämtliche Kabel sauber verlegt. Damit ist dem optimalen Luftstrom nichts mehr im Wege- vor allem bei Rundkabeln.
Ausserdem ist der große irre schwer. Vor allem wenn Du ne vernüftige Dämmung (Evo o.ä) verwendest. Dann kann der schnell die 25kg - mit zwei Laufwerken und zwei Platten - überschreiten. Dann schleppst Du Dir nen Wolf.
Also von meiner Warte aus reicht der Midi aus.
Platzprobleme wirst Du kaum haben. Der Einbau der Hardware ist einfach, wie sonst in keinem anderen Tower.
Die einzelnen Gehäuse von Chieftec sind sonst recht gleich. Nur durch die Optik unterscheiden die sich. Wenn Du Front-USB haben willst, kannst Du entweder ein Geäuse mit intgrierter Steckerleiste oder die Frontblende extra kaufen. Die kommt dann in einen 3,5" Schacht.
Greetz
EDIT: Du solltest natürlich auf leise Komponenten achten. Ich habe einen Zalman-CPU-Küler, Zalman Passiv-Kühlung für die GraKA und den Netzteillüfter ausgetauscht. Nimm ruhig für Lüfter welche von Papst. Im Netzteil ist es zusätzlich auf 7Volt umgelötet.
Mit einer Lüftersteuerung kannst Du zusätzlich noch alle Lüfter soweit regeln, bis die Lautstärke ans unhörbare reicht. Kauf da aber was vernüftiges. Bloß kein Revoltec. Da summen die Elkos 