Stimmt, aber die Workarounds funktionieren / bzw. reichen bei der Apple Watch 3 dennoch nicht aus.
Bis auf das Mini- bzw. Punkt-Update von Vorgestern, dass mit seinen fast schon mickrigen 70 MB wirklich sehr klein ausfiel, reichte der Platz nie aus.
Doch der Workaround, der bei mir seit dem das Problem das erste Mal auftrat, immer geholfen hat, ist ebenso einfach.
Einfach die Uhr entkoppeln und wieder ankoppeln. Anschließend ist zwar laut eigener Anzeige nicht mehr Platz auf der Watch, aber das Update läuft dann immer ohne Probleme durch. Das einzige Manko dabei ist, dass der Update-Vorgang in etwa doppelt solange dauert.
In Anbetracht der Probleme und dass die Uhr wohl keine Update mehr bekommen wird, bin ich aber nun auch am überlegen, auf einen Nachfolger umzusteigen.