Ich würde auf jeden Fall den Hyundai nehmen, denn...
- 5 Jahre Garantie ab Erstzulassung (Tageszulassungen sind maximal 3 Monate alt - zumindest sollten sie es sein) -> KFZ Versicherung bringt dank Neuwagenstatus nochmal einen Boni
- Inspektionen sind recht preisgünstig im Gegensatz zu Opel
- Versicherungstechnisch eher etwas günstiger
Wie die Wertstabilität ausschaut, vermag keiner zu sagen, aber wenn es neue Tageszulassungen von einem einfachen Corsa mit 9000€ gab, kann man sich an einem Finger ausrechnen, wieviel mal bei einem eventuellen Verkauf bekommen könnte.
Zudem, einen Corsa, der 15t km gefahren ist, ist jetzt nicht so das Problem, aber...
- nur noch 1 Jahre Garantie
- nächste Inspektion ist eine große (und die sind eher teurer als bei der Konkurrenz)
Unterm Strich entscheidet immer der eigene Geschmackt ;), wobei ich, obwohl zufriedener Hyundai i30 Fahrer mir niemals einen i20 zulegen würde, das Gesamtpaket gefällt mir nicht sonderlich.