Beiträge von autares

    Brauch man die Meldebescheinigung nicht sowieso nur, wenn man in der selben Stadt studieren moechte, in der man wohnt? Ich hatte mich damals fuer Bayreuth, Mannheim etc. beworben und brauchte die nicht mitzuschicken?! Ist allerdings schon 3 Jahre her....


    greetz,
    autares

    Re: D-Amercan Englisch Übersetzung (kurz)


    Zitat

    Original geschrieben von Sebi

    PS: Und NEIN, es ist keine Hausaufgabe, sondern Text einer Grußkarte die zur Familie der Freundin meines Onkels soll ;)


    Dann ist das ganze doch wohl eher informell?
    Dann solltest Du den ganzen formellen Quatsch mit sincereley und acquainted usw. weglassen, das machen die Deutschen immer gerne, hoert sich aber fuer Amis immer besonders "deutsch" an ;)
    Love heisst die Liebe, wird ab und zu verwendet, aber eher unter Partnern.


    1. s. sebbi
    2. it would be great meeting you one day
    3. take care (ggf. best wishes / all the best)


    greetz,
    autares

    Nein, kein Fieber, gar nichts?! Es ist ein sehr grosser Lymphknoten vorne links, dann ein paar kleinere an der Seite und auf der anderen Seite auch ein paar kleine. Ansonsten hat sie keine Beschwerden etc., es geht ihr gut wie immer :D


    Wir werden dann im neuen Jahr wohl mal das UKE aufsuchen.


    thx,
    autares

    Vielen Dank!


    Wie gesagt, ihr sollte heute zum 4. Mal innerhalb 1 1/2 Wochen Blut zur Untersuchung abgenommen werden.
    Wir werden dann wohl mal einen Spezialisten aufsuchen!


    thx and greetz,
    autares

    Hallo,


    ich braeuchte mal einen medizinischen Rat:
    Meine Freundin hat seit 2 Wochen geschwollene Lymphknoten am Hals. Inzwischen war sie bei der Frauenaerztin und bei einem Internisten. Der eine sagt, da muss man operieren, kann sich die Ursache aber nicht erklaeren, der andere sagt, dass man nicht operieren muss und sagt es sei ein Virus.
    Wir wuerden nun gerne eine dritte, wirklich fachmaennische Meinung einholen, denn die zu entfernenden Lymphknoten sitzen am Hals, und da sollte man sich wohl wirklich ueberlegen, ob man da operieren muss.
    Gibt es einen bestimmten Spezialisten fuer solche Faelle? Ich suche keinen Namen, sondern eine Bezeichnung. Oder ist ein Internist die einzige Anlaufstelle?


    thx and greetz,
    autares