Dieses Formular ist von 8/2009, also relativ frisch.
Ich bin mir sicher, dass es vor einem Jahr nicht auf dem Portierungsformular stand und daher auch kostenlos war.
Die Gebühr könnte daher neu sein...
Portierungen zu o2 sind imho immer nachträglich, d.h. man bekommt auch bei sofortigem Portierungswunsch eine Übergangsnummer und kann dann sofort (aber eben nachträglich) die Portierung veranlassen.
Interessant ist daher nun, was evtl. die Preisliste dazu hergibt.
Edit:
Ich wäre im übrigen vorsichtig mit Berufungen.
Du unterschreibst auf dem Formular, dass du davon Kenntnis hast, dass eine Portierung 15€ kostet. Da wird der Hebel u.U. ganz schön kurz, im Vergleich zu nicht belegbaren Aussagen von Hotline-Mitarbeitern...