also...bin recht müde, daher jetzt nur im schnelldurchgang 
- willst Du über GPRS an TOL-Mails ran, mußt du eine t-mobile SIM haben
- Du gehts auf die T-online Service Seite und aktiviert Dir dein email-Passwort
- APN ist dann internet.t-mobile (BN & PW eigentlich egal, nimm z.B. tm)
- Server sind dann popmail.t-online.de und smtpmail.t-online.de
- BN hier dann deine komplette email-Adresse, PW dein von dir vergebenes email-Kennwort
- Senden erfordert Authentifizierung
- hast Du keine t-mobile SIM mußt Du in der Tat die kostenpflichtige POP3-freischaltung haben (IIRC 2,95/Monat), wenn Du über GPRS an die Mails willst
- hast Du keine t-mobile SIM kannst du über CSD an die Mails auch ohne POP3-freischaltung. Dann mußt Di dich mit dem ganzen Zahlengedöhns schon einwählen, wie schon beschrieben.
Gute Nacht 