So, nun wurde auch mein Interesse geweckt, und ich habe etwas recherchiert.
Das Leistungsmerkmal, das von E-Plus genutzt wird, nennt sich vermutlich CLIRO. Wikipedia schreibt dazu folgendes:
Ignorieren der Rufnummernunterdrückung (CLIRO):
CLIRO (englische Abkürzung für Calling Line Identification Restriction Override) ist ein Leistungsmerkmal für ankommende Rufe und steht grundsätzlich nur bestimmten Teilnehmeranschlüssen zur Verfügung. Mit CLIRO wird ein aktivierter CLIR-Dienst des Anrufenden ignoriert und seine Rufnummer immer zum Angerufenen übermittelt. Dieses Dienstmerkmal steht Notrufzentralen der Polizei, Feuerwehr, medizinischen Notfalldiensten und besonderen sicherheitsrelevanten Anschlüssen des Bundes zur Verfügung.
Leider wird hier nicht explizit erwähnt, wer das Recht hat, es zu verwenden. So wie es aus dem Text hervorgeht, tippe ich aber, dass es wirklich nur für Leitstellen, Behörden, etc gedacht ist. Afaik hat nichtmal die 19222 CLIRO, sondern nur die 110 und 112.
PS: Les mal hier nach. Da hat jemand einen ähnlichen Fall. Fakt ist wohl, dass der Endvermittlungsknoten, über den der Anruf eingeht, entscheidend ist. Deine Nummer wird ja grundsätzlich bis zum letzten Knoten übermittelt. Da dieser Knoten vermutlich im E-Plus-Netz steht, kann E-Plus CLIRO einrichten so viel die wollen. Wie sich das rechtlich verhält, kann ich allerdings nicht beurteilen ...