Tatsächlich ist für die Reihenfolge der Beiträge immer ausschließlich die Zeit ausschlaggebend. So ist z.B. die Posting-ID dabei vollkommen egal. Dadurch kam es, als die Serverzeit mal kurzzeitig falsch ging, auch zu dem Problem, dass das Eröffnungsposting in zwei oder drei Threads nicht an deren erster Stelle stand: Die Antworten waren aus Sicht des Servers zu einer früheren Zeit erstellt worden.
Natürlich wäre es prinzipiell möglich, für den Zusammengeführt-Hinweis eine andere Zeit anzugeben (wobei das vom Board vermutlich nicht standardmäßig unterstützt wird; sollte sich aber prinzipiell relativ einfach einbauen lassen). Das würde aber im Grunde wieder bei denjenigen für Verwirrung sorgen, die Datum und Uhrzeit beachten -- jetzt sähe es ja tatsächlich so aus, als könnten die Moderatoren vorhersehen, dass gleich jemand einen Thread eröffnet, der zusammengeführt werden muss.
Insofern wäre es am Übersichtlichsten, zu editieren. Das hätte allerdings einen gravierenden Nachteil: Der Verfasser des Beitrags könnte den hineineditierten Hinweis des Moderators wieder rauseditieren, abändern oder sonstiges. Die Methode ist daher bei kleineren Foren in Ordnung; bei einem Board in der Größenordnung von TT ist aber die Wahrscheinlichkeit, dass ein User diesen Hinweis wieder editiert/verunstaltet/etc. doch relativ hoch. Wenn man das so handhaben wollte, dann müsste man den Usern verbieten, diese editierten Postings selbst wieder zu bearbeiten. AFAIK gibt es zum Beispiel für das phpBB Hacks, die diese Funktion einbauen. Nachteil: Der User kann dann natürlich auch seinen Beitrag nicht mehr normal editieren.
Ideal wäre es natürlich -- auch wenn das wohl wieder Speicherplatz kosten würde -- wenn es zu jedem Beitrag zwei Textfelder gäbe: Ein normales und eines, das nur von Moderatoren und Administratoren bearbeitet werden kann und nur dann (farblich hervorgehoben) angezeigt wird, wenn was drin steht. Wenn man das Forum aber nicht umprogrammieren will hätten alle Vorgehensweisen -- genau wie die aktuelle -- ihre Nachteile und sind demnach nicht unbedingt vorzuziehen 