Beiträge von Alexphili

    drago
    Danke perfekt beschrieben. Ist bei Vodafone genauso. Ich glaube inzwischen Outlook legt die Ordner z.B. beim Versand von Emails vom PC an da es dann auch einen Ordner Junk gibt der auf dem Server Spam heißt. Wenn man alle Ordner also z.B. auch gesendete Objekte angezeigt haben will ist es leider eine ziemliche Fummelei. Wenn man die Ordner im Outlook auf Deutsch haben möchte müsste man sie wahrscheinlich einfach mit dem Deutschen Namen (wie im Outlook angezeigt) auf dem Server anlegen und im Iphone entsprechend zuordnen. Frohes Neues übrigens noch - Wo ist das passende emoteicon?;)

    Schalte unter "Einstellungen" - "Allgemein" - "Netzwerk" einfach "Mobile Daten" aus. So kannst du das Iphone im WLAN nutzen. Wenn Du nett nachfragst und in einen passenden Internet Tarif wechselst sind sie vielleicht mit den Kosten kulant.

    Kann ich irgendwo sehen bzw. einstellen wie die Ordner auf dem Server tatsächlich heissen. Über das Webfrontend von Vodafone werden sie auf Deutsch angezeigt. Im Iphone auf Englisch und im Outlook musste ich jetzt die englischen abonnieren damit ich die leeren Ordner mit der deutschen Bezeichnung löschen konnte. Außer der Posteingang der funktioniert und heißt "Posteingang" - Irgendwie :rolleyes:

    Kann mir jemand erklären warum meine Mail Ordner per IMAP auf dem Iphone Englisch angezeigt werden? Irgendwie scheint das Iphone die Ordner dann auch auf dem Server angelegt zu haben. Soll heißen ich habe da jetzt z.B. einen Ordner "Entwürfe" und einen Ordner "Drafts". Schreibe ich jetzt am PC eine Mail taucht diese unter Gesendete Objekte auf - schreibe ich vom Iphone steht sie unter Sent Items - jemand eine Idee? :(