Hm, auf die Gefahr hin gesteinigt zu werden:
Ich hatte mal ein ähnliches Problem vor einigen Jahren an einem Nokia 2110, hier war auch die flexible Verbindung gerissen, die allerdings nur aus 2 Leitungen bestand, nämlich zum Buzzer.
Hatte damals mit einem Skalpell (schreibt man das so?) die extrem dünne Schicht Isolierung abgekratzt und mit dem einzelnen Draht von einer Litze die Leiterbahnen repariert / gebrückt. Das war eine wahnsinns Fummelei, hatte sich aber gelohnt!
Vielleicht ist das auch bei dir möglich? Ich sehe, dass 3 Leiterbahnen beschädigt sind und dass man relativ gut herankommt. Daher würde ich mal fröglich in die Runde fragen, ob sich jemand daran traut. Ein Versuch ist es allemal wert, denn selbst wenns nicht klappen sollte, kaputt ist es ja schon...
Ich bin in deinem Fall vorsichtig optimistisch!