Ich habe, ganz ehrlich gesagt, nicht gross geprüft, welche Sprachen bei den beiden angegebenen Progis unterstützt werden...aber wie ich finde, ist das auch nicht wirklich meine Aufgabe...
Es geht doch vielmehr darum, dich in die richtige "Richtung" zu lenken, sodass du dich am richtigen Ort weitererkundigen kannst...
...wie wär's, wenn du den beiden Herstellern mal 'ne Mail schreibst und sie fragst, ob es das Wörterbuch denn auch in Französisch gibt oder ob sie Hersteller kennen, die ein solches anbieten...? 
Und noch was:
Was ist denn bitte schön so falsch daran, wenn das Progi die Schrift kursiv darstellt? Du denkst doch nicht wirklich, dass die Programmierer extra für dich die Schrift umstellen, oder? Mensch, ihr habt Probleme...:mad:
Mir wäre das sowas von egal, ob die Schrift jetzt kursiv oder fett ist, solange der Inhalt stimmt und das Programm funktioniert...