Wo ist denn das Problem? MP3-Player starten, Song starten, und dann mit der Auflegetaste in den Standby-Modus zurückgehen. Der Player spielt weiter, dabei wird der aktuelle Status als Symbol oben angezeigt (Note mit blauem Play- oder Pause-Zeichen).
Das Ganze funktioniert natürlich nicht, wenn Du über Menü, Eigene Dateien (etc.) im Dateisystem einen Song aussuchst. Der wird dann abgebrochen. Da muss man schon den richtigen MP3-Player für starten, der dann (leider) auch eine Playlist benötigt. Aber die ist für den gewünschten Song auch schnell erstellt.
Ich hoffe, dass Du trotz der kleinen Macken, die das Gerät manchmal zeigt, doch größtenteils zufrieden bist. Ich bin es, weil das Telefon für mich "alles" bietet, mich nicht nervt und genau das tut, was es soll: erreichbar sein und telefonieren können.