Da ich auch gerade die Callthrough-Anbieter durchteste, hänge ich mich hier dran. Zuerst Deine frage, wie Callthrough bei Sipgate (bzw. jedem anderen VoIP-Anbieter) geht.
Mit Sipgate alleine gehts nicht, man braucht entweder eine Fritzbox (bzw eine andere Callthrough-fähige Telefonanlage) oder einen anderen Anbieter, der eine VoIP-Plattform bereitstellt. Ich nutze hier Callthrough über die AVM Fritzbox mit den VoIP-Providern PBX-Network, DUSnet und Sipgate.
Bei der Fritzbox muss man unter "Einstellungen" -->"Telefonie" --> "Rufumleitung" die Durchwahl aktivieren, man legt eine MSN für die Durchwahl sowie eine PIN fest und wählt den Standard-Anbieter für ausgehende Anrufe aus. Die Funktionsweise ist einfach: Man wählt mit dem Handy die eingestellte MSN aus, gibt die Pin ein, wählt die 0 für Amt und gibt dann die anzurufende Nummer ein. Das lässt sich auch abspeichern, so dass man Nummern auch direkt aus dem Telefonbuch anwählen kann:
MSN p PIN p 001234567
Das "p" steht für Pause, diese lässt sich durch mehrfaches Drücken von * oder # erzeugen, bei Siemens ist es das "+" welches man durch Drücken der 0 erhält. Wichtig ist, die Null vor der eigentlichen Zielnummer nicht zu vergessen.
Die Fritzbox unterdrückt standardmäßig die Rufnummernübermittlung bei der Ntzung von Callthrough. Dies kann man umgehen, indem man statt der Null für die Amtsholung die #31# voranstellt.
Beachten muss man hier, dass die MSN des genutzten "Weiterleitungsanschlusses" beim Angerufenen erscheint, so dass ein Rückruf nicht auf dem Handy herauskommt. Einige VoIP-Anbieter übertragen auf Wunsch aber auch eine Handynummer, so dass der Rückruf dann natürlich klappt.
Neben der Fritzbox-Geschichte gibt es auch Callthrough-Anbieter, die dies über eigene Server abwickeln. Zur Zeit teste ich http://www.sparruf.de und http://www.budgetmobil.de.
Vorteil bei Sparruf: Die direkte Anwahl ohne Pause und DTMF-Tönen geht schneller, allerdings gibt es (zumindest von T-Mobile aus) Probleme mit den langen 8-stelligen Nummern von T-Mobile (0151...), Vodafone (01520...) und o2 (0176...). Man muss hier also auf die Variante mit Pause und DTMF zurückgreifen, also über die 0355494900ppp49176....#. Leider kommt eine Ansage, die DTMF-Töne verschluckt, deshalb muss man 2-3 Pausen verwenden. Die CLI kommt aber zu allen Netzen richtig mit.
http://www.budgetmobil.de bietet Gespräche in die Mobilfunknetze für 15 Cent/Minute an, hat allerdings Probleme, die Rufnummer an o2-Anschlüsse korrekt zu übermitteln (zu anderen Netzen kein Problem), meist kommt zu o2 keine Nummer mit. Bei Budgetmobil ertönt auch kein deutsches Klingelzeichen, sondern ein britisches, was am Anfang ziemlich ungewöhnlich klingt.
Ciao
Tim