Beiträge von bungee1

Ahoi!

Morgen gehts spontan nach Brüssel.

Frage steht ja eigentlich schon oben:

Was muss man unbedingt gesehen haben,habt ihr Geheimtipps?

Kennt jemand das Comicmuseum und kann dazu was sagen?

Danke im Voraus.

Gruß bungee1

Ahoi!

Das Gerät ist aber weiterhin 3-Gebrandet,oder?

Gruß bungee1

Wo bitte kostet die EOS 300D noch über 1000€??

Selbst die Kits mit der 18-55Gurke sind deutlich unter 1000€.

Gruß bungee1

Ahoi!

Vielen Dank für die Erfahrungen.Ein paar Fragen wären da aber noch:

In was für einen Wagen hast Du die Anlage eingebaut?

Wie versteht der Gegenüber dich?

Könntest Du mal ein paar Livepics machen?

Gruß bungee1

Ahoi!

Suche für ein Nokia 3200 alles mögliche von Winnie the Pooh (insbesondere den Esel) als Hintergrund.

Gruß bungee1

matching Numbers scheint also das Stichwort zu sein.

Aber der Gedanke das nicht alles original ist,den hatten wir auch.

Michael:

Ich wollte doch nur von dir bestätigt werden.

Gruß bungee1

Zitat

Original geschrieben von Laubi
Mit Altavista vom Nielderländischen ins Englische übersetzt = frequently exchanged

das bedeutet i. d. R. häufig ausgetauscht/ ausgewechselt

evtl. doch die Erleuchtung?!

Alles anzeigen

Wenn Du mir den Zusammenhang erklärst....

Vielen Dank an Dich lieber Michael und natürlich auch an Ruag.

Werden wohl morgen früh mal da hindüsen.

(was nicht heissen soll das sich hier keiner melden braucht. Wäre schon klasse wenn wir erfahren was nun wirklich dahinter steckt.)

Gruß bungee1

Zitat

Original geschrieben von ruag
Versuchen wir es mal:

Hier verkopen wij klassiekers met werk ; soms te restaureren; vaak ingeruild; en niet geheel passend binnen de streng geselecteerde collectie van The Gallery !

Hier werden Klassiker mit Arbeitsbedarf verkauft. Einiges/Etwas zu restaurieren, vaak ingeruild :confused: , er hat nicht die strengen Selektionsbedingungen bestanden um in der Kollektion der Gallerie aufgenommen zu werden.

Keine Garantie, ist mit dem normalen "Ich wohne an der Grenze" Sprachkenntnissen übersetzt.

greetz

ruag

Alles anzeigen

Danke schonmal.

Also die Basis scheint zu stimmen. LEider ist genau dieses "vaak ingeruild" das was wir auch nicht verstehen.

sind also für jeden weiteren Hinweis dankbar.

Gruß bungee1

Altavista...Soweit waren wir auch. Nicht wirklich die Erleuchtung.

Besonders interessant wäre dieser Satz

Zitat

Hier verkopen wij klassiekers met werk ; soms te restaureren; vaak ingeruild; en niet geheel passend binnen de streng geselecteerde collectie van The Gallery !

Das mit den 5500 könnte der Wert sein. Angegebener Preis sind nämlich 3750.

Wenn Du den Satz noch übersetzt bekommst hast Du einen Gut bei mir,lieber Michael. (Mit einem Ansporn tust du ja fast alles )

In dem Satz geht es wohl um die Restaurierung. Die Frage ist nur ob dieser Satz nun aussagt ob der Wagen eine Restaurierung zwangsläufig nötig hat,es sich nicht lohnt oder ob der Wagen eine solide Basis für eine Restauration bietet aber auch so zu bewegen ist.

Gruß Mario