Übersetzung
Hier eine schnelle Übersetzung des Artikels von http://www.mobil.nu
Eigentlich hatte man sich gedacht, daß das SonyEricssons Modell Z700 im Herbst in den Handel kommen sollte. Jetzt teilt das Unternehmen mit, daß das Modell eingestellt wird.
Vor gut einem Monat hat SonyEricsson eine Reihe neuer Produkte vorgestellt, darunter das T300, ein Modell mit vielen neuen Spielen. Gleichzeitig begann man zu diskutieren, ob das Z700, das im Herbst kommen sollte, überflüssig sei. "Vor zwei Wochen haben wir beschlossen, das Z700 einzustellen", bestätigt SonyEricssons Peter Bodor der Zeitung Mobil.
SonyEricsson war der Meinung, daß das Z700 zur teuer für die Zielgruppe, an die man sich richten wollter, werden würde. "Der Trend geht mehr und mehr zu billigen Produkten", sagt Peter Bodor. Das T300 ist so ein Produkt: Farbbildschirm, MMS und viele neue Spiele. Etwas, das die jungen Anwender anspricht. Darüberhinaus rechnet SonyEricsson damit, daß das T300 das erste richtig billige Mobiltelfon mit Farbbildschirm und MMS wird.
Apropos neue Modelle, das neue T200 ist noch nicht nach Schweden gekommen, wird aber jetzt in Asien verkauft. Wann es nach Schweden kommt ist noch unklar, aber nach vorläufige Mitteilungen soll es im August sein.