Ich bezweifle, dass das so ohne weiteres funktioniert.
Es gab mal spezielle Adapterboxen, die das konnten. Allerdings waren das aktive Adapter, sprich die waren voll gestopft mit Elektronik.
Ein simples Kabel wird hier wohl nicht ausreichen, es sei den am VGA Ausgang liegt ein TV-Konformes Signal vor.
An gewöhnlichen VGA Ausgängen liegen Signalen mit einer Horizontalfrequenz von min. 31 Khz, ein PAL-Fernseher aber arbeitet mit einer H-Frequenz von 15,xx Khz.
Der alte Amiga konnte solche Signale direkt erzeugen, die hiesigen PCs können das nicht (auch nicht mit zusätzlicher Software - die kann hier nichts ausrichten). Nur wenn die GraKa über einen entsprechenden Ausgang verfügt (ein TV-fähiger DAC/Adapter ist dann schon verbaut), dann brauchst Du aber kein Adapterkabel..
Ein Adapter muss also eine Umsetzung des Signals vornehmen, ein einfaches Kabel wird das aber nicht können...
Schau Dich mal im Netz nach solchen Adapter-Boxen um, vielleicht findet sich irgendwo noch etwas...
[Edit]
Hab mich gerade bei eBay umgeschaut - offenbar kann dieses Kabel eine entsprechende Umsetzung des Signals vornehmen (bin selber etwas überrascht - früher waren das Boxen im Handyformat). Das geht dann wohl aber nur, wenn die Auflösung des Signals entweder VGA (640x480) oder SVGA (800x600) ist (ein Pal Fernseher kann nur max 720x576 Pixel darstellen).
Versuch doch mal die Auflösung auf diese Werte einzustellen, vielleicht klappt es dann mit dem TV-Out, ansonsten gilt das schon vor dem Edit geschriebene.
