Servus,
erstmal vielen Dank für die nützlichen Tipps.
Klar, eine Reaktivierung der Karten wäre natürlich denkbar, aber i.V.m. einer Umbuchung zu aufwändig. Und da VF ja schon die Kündigung ausgesprochen hat, sind die Chancen für die Erstattung des vorhandenen Guthabens (die bei auf lange Sicht zu wenig Verbrauch irgendwann sowieso in's Haus gestanden wäre) hoffentlich etwas höher. Außerdem ein Schwung Karten weniger, um die man sich kümmern muss... 
Das ist natürlich per se richtig, aber dann soll VF halt mit offenen Karten spielen, ein offizielles Gültigkeitszeitfenster einrichten und gut is. Selbst die Münchner schaffen es inzwischen sehr zuverlässig, zusätzlich zum definierten Datum entsprechende Infobriefe zu versenden. Naja, aber was man so allgemein zum roten Service zu lesen bekommt, da passt das ja in's Bild.
Der Hinweis auf die 12007 klingt probat: Das hilft bei allen Karten, unabhängig wie alt bzw. wie oft in Gebrauch etc.? Dann wäre ja eine pauschale und regelmäßig geplante Anwahl, z.B. alle 6 Monate eigentlich ganz sinnvoll, oder?
Jetzt wird es erstmal auf einen freundlich formulierten Brief hinauslaufen. Wenn VF der Auszahlung nicht nachkommen sollte, kann man immer noch über Alternativen nachdenken.
Euch ein schönes Wochenende - I'll keep you updated!
mANoLo