was die einzelnen anbieter untereinander zahlen weiß ich nicht,
denke aber mal das wird mit der regulierungsbehörde oder welche das auch immer ist abgeklärt.
ist ja genauso wie mit den Call&Surf Tarifen der T-Com wo man nur eine Flatrate ins T-Com Festnetz hat und zu Fremdanbietern 0,2ct/min zahlt, diese führt dann die Telekom an die einzelnen betreiber ab.
Einführungsgrund der 0,2ct/min war z.b. das die Telekom nicht verlangen konnte kostenlos die leitungen von den Fremdanbietern anzubieten, somit die Verbindungsaufbaukosten (0,2ct/min) an die einzelnen anbieter bezahlt werden muss, und diese kosten hat die Telekom dann wiederrum dem Kunden zulast gelegt...
ich denke mal das es mit dem beispiel was du beschrieben hast "Telekom-Kunde ruft O2-Kunde an" in etwa genauso ablaufen wird wie bei meinem beispiel.
also nutzungspreis der leitung was mit der regulierungsbehörde festgelegt wurde.
sollte ich mich in irgendeinem punkt irren so bitte korrigiert mich 
mfg
afa2006