@nokianight:
Ich meine hier im Forum mal gelesen zu haben, dass das nichts damit zu tun hat, welche Nummer man anruft bzw. von welcher Nummer man angerufen wurde, sondern damit, auf welchem Weg Du mit Deinem Mobile telefonierst.
Es schrieb mal jemand, dass dort ein anderes Symbol auftaucht, wenn man über VoiceOverIP mit dem Gerät telefoniert. Daher hat man, wenn man ganz normal telefoniert, immer ein Handy-Symbol in der Liste, welches wie gesagt auf DEIN Gerät bezogen ist, nicht auf den Gesprächspartner.
Daher wird sich wohl nicht direkt was dran änder, außer Nokia überlegt sich, dass grundlegend umzustellen, was natürlich viel sinnvoller wäre als die momentane Interpretation des Symbols.
So gesehen ist es aber eben kein Bug sondern so beabsichtigt.
Gruß Delux