Also...
ich melde mich hier nun auch mal genauer zu Wort.
Ich, sowie jeder andere, mir persönlich bekannte, iPhone 5 User hat dieses Problem.
Seit dem Update der Telekom wurde es bei mir erheblich besser, ein Freund hat das Problem seit dem 2. iPhone 5 (nach den Updates der Telekom ausgetauscht) aber noch erheblicher.
Was uns aufgefallen ist:
-Das Problem tritt fast ausschließlich auf, wenn nur Edge zur Verfügung steht. Das Telefon meldet dann auch wenn man versucht zu Surfen / Emails zu empfangen, dass die Internetdienste während des Telefonates deaktiviert sind. Bei 3G / LTE geht es allerdings.
=> hieran tritt wohl das Problem auf. Warum die Internetverbindung deaktiviert wird / bzw genutzt wird, ist allerdings unklar. Das iPhone 4 brachte uns diese Meldungen jedenfalls nie, ebenso das 4s nicht.
-> Der Fehler liegt am Gerät selbst. Heute hat sich ein Freund beschwert da er mit mir kein Telefonat führen konnte ohne die Roboterstimmen. Ich hatte heute mein treues Nokia 6310i in Gebrauch und habe ihn dabei (iPhone 5) allerdings in den über 40 Minuten Telefonat einwandfrei und OHNE einen Abbruch bestens verstanden.
=>> Was auch immer das Problem hervorruft, eigentlich müsste das telefonieren bestens funktionieren. Grundsätzlich kann das iPhone ja fehlerfrei Daten durch das Handynetz übertragen. Es ist nur die Empfangsseite des iPhones dabei gestört.
Das lässt auf die Internetverbindung schließen, ebenso diese merkwürdige Meldung des iPhones. Des Weiteren klingen die Roboterstimmen stark nach Bitdrops wie man sie aus Skype oder anderen Voip Diensten kennt. Auch dies würde wieder auf die Internetverbindung hinweisen.
Warum wird das Internet genutzt? Das einzige neue Feature scheint ja im Telefonbereich im Vergleich zu 4 / 4s die Rauschunterdrückung zu sein. Ob dieses Mikrophon etwas damit zu tun hat? Das ist jedenfalls unsere Vermutung.
Zu meiner Ansicht:
Ich wohne hier unter der Woche in einem kleinen Dorf und ich telefoniere ausgesprochen viel. Am iPhone 4 zuletzt fast 12 Tage in 6 Monaten. Ich hatte in all dieser Zeit niemals ein derartiges Problem. Ich habe das iPhone 5 bei Erscheinen gekauft da ich felsenfest davon ausging dass dieses Gerät top sein wird.
Ich habe keine Lust mehr. Ich hatte nun schon 2 Geräte, beide mit deutlich mehr als 5 Pixelfehlern, beide mit sehr gelbstichigen Displays, beide mit Telefonproblemen und das neue nun mit einer defekten Kamera.
Das Gerät zerkratzt extrem leicht, verbiegt sich mit Pech, es hat immer wieder Probleme mit Wlan und es hat endlos viele Softwarebugs die mit jeder neuen Version immer schlimmer statt besser werden.
Versteht mich nicht falsch, das Gerät hat geniale Seiten. Die Akkulaufzeit ist schlicht top, es wird selbst bei aufwändigsten Games kaum wärmer, es macht geniale Photos und reagiert super schnell. Aber die Umsetzung dieses Highendproduktes ohne tatsächliche Qualitätskontrolle (das erste Gerät hatte sage und schreibe 20+ Pixelfehler!) ist das letzte.
Ich habe nun nach einer Beschwerde noch ein Austauschgerät ausstehen und falls auch dieses wieder Mängel hat (to be continued...) wird Apple sich mit mir in Verbindung setzen. Ich habe bereits den Wunsch geäußert mein iPhone 5 gegen ein neues iPhone 4S 64GB ohne Simlock (das 5er ist ein Telekomgerät) tauschen zu lassen, eventuell mit extra Garantie für den ganzen Ärger.
Ich bin sehr gespannt wie das verläuft und ob bzw. in wie Weit sich Apple kulant zeigen wird.
Ich für meinen Teil werde aber keine der neuen Apple Produkte mehr testen. Die Marke hat preislich wie auch qualitativ ihren Zenith erreicht. Es geht nur noch bergab. 
Und nein, Sony kommt mir mit der lachhaften Updatepolitik nicht ins Haus. Ich hab auch ehrlichgesagt keine Lust Wochen auf Reparaturen zu warten, dann gehe ich lieber auf das 4S zurück.