Klar, das geht auch mit späteren Abflügen, z.B.:
3.5.10 FRA-PVG mit CA
31.5.10 PVG-FRA mit CA
2.6.10 LAX-LAS mit AA
496,53 €
oder ab ZRH:
3.5.10 ZRH-PVG mit LX
31.5.10 PVG-ZRH mit LX
2.6.10 LAX-LAS mit AA
633,20 €
Wenn du einen Zwischenstopp willst, geh am besten mal auf die Webseiten der Fluggesellschaften, du ihren Hub in den entsprechenden Städten haben (also z.B. Emirates für Dubai). In der dortigen Buchungsmaske kannst du dann "mit Zwischenstopp" auswählen. Das ist dann natürlich etwas teurer, weil der AA-Trick nicht funktioniert.
Bsp:
4.5.10 FRA-DXB
6.5.10 DXB-PVG
28.5.10 PVG-FRA mit Umstieg in DXB (alle Flüge mir Emirates)
578,92 €
Wenn du selber mal ein wenig bei expedia.fr ausprobieren möchtest, geht das so:
Auf der Startseite klickst du oben auf "vol", also "Flug". Dann links auf "Multi-destinations", damit du mehrere Flüge eingeben kannst.
Nun gibt du deine gewünschetn Flüge ein und als dritten Flug einen inneramerikanischen. LAX-LAS scheint noch besser zu sein als JFK-BOS. Dieser Flug muss aber dann stattfinden, wenn du wieder zu Hause bist, also nicht mittendrin legen. Zum Schluss auf "Rechercher" klicken.
Jetzt tauchen alle möglichen Flüge auf, hier zunächst nicht vom hohen Preis abschrecken lassen. Du suchst dir jetzt die Flüge aus, die inneramerikanisch von AA durchgeführt werden, da nur hier die Preisreduzierung funktioniert. Doch auch die "Hauptflüge" sind wichtig, hier scheint eine signifikante Reduzierung nur mit Air China und Swiss zu funktionieren. Aber ruhig auch mal andere Flüge ausprobieren und evtl. an de Abflugszeiten spielen, um AA-Flüge angezeigt zu bekommen.
Wenn du nun einen entsprechenden Flug gefunden hast auf "Choisir ce vol" klicken und voila, nun reduzieren sich die Preise auf wunderbare Weise um fast 200€.
Viel Spaß. 
tyroon: mit Detroit funktioniert das im Prinzip genauso!