Gegen die Geräuschentwicklung später was zu machen ist schwieriger, und Dämmungen sind auch nicht so doll wenn die Lüfter drinnen sehr laut sind (außerdem kosten diese Dämmmatten auch so einiges). Besser ist, gleich von Anfang an leise Komponenten zu kaufen, der Aufpreis ist dann zumindest erheblich billiger, als laute Komponenten hinterher auszutauschen.
Welche Mindestleistung du von deinem Prozessor erwartest weiss ich natürlich nicht, den günstigsten Athlon X2 (3600+) gibt es aber schon ab so 50,- Euro.
PS: Speziell wenn man "80mm-Lüfter" liest, wird es meist etwas lauter; Für CPU-Lüfter gehen die zwar meist noch, aber Gehäuse- und Netzteillüfter sollten größer sein (=niedrigere Drehzahl bei gleichem Luftdurchsatz)
Crossbuster: Nur für DVD, Audio und Internet reicht eigentlich schon der kleinste PC den es heute gibt. Außer natürlich für HD-DVDs, da sollte der Prozessor glaube ich ab 4400+ aufwärts sein (bei den Intels weiß ich die Untergrenze grad nicht) oder halt eine Grafikkarte, die beim Dekodieren helfen kann. Grafikkarten haben doch heutzutage eigentlich alle DVI, oder? Außer vielleicht on-board-Grafik, die hat aber generell den Ruf, keine so gute Signalqualität zu liefern (hab aber selber keine Erfahrung, ob das stimmt).