Beiträge von lazybee

  • 600km Fahrradtour: Zelt für unterwegs gesucht und andere Fragen

    Zitat

    Original geschrieben von jugma

    Ansonsten hätt ich fast vergessen:


    Tu dir den Rucksack nicht an. Das ist wirklich das schöne am Radfahren. Du kannst alles irgendwie direkt am Rad verstauen. Ansonsten wird dir der Schweiß runterlaufen, v.a wenn du solange Tagesrouten fährst. Zumal es einfach auch angenehmer ist den Rücken freizuhaben


    Rucksack nervt bei Wärme, vorgestern festgestellt. Er ist zwar ein praktischer Gegenstand, aber bei diesem hervorragenden Wetter zur Zeit ist er echt nicht das Wahre, es sei denn, man ist Fan von durchgeschwitzten Rücken.


    Ich würde auch empfehlen, wenns irgendwie geht, verstau deine Sachen in den Taschen und verzichte auf den Rucksack.

  • 600km Fahrradtour: Zelt für unterwegs gesucht und andere Fragen

    Re: 600km Fahrradtour: Zelt für unterwegs gesucht und andere Fragen


    Zitat

    Original geschrieben von tOmAtEl

    Was sollte ich alles mitnehmen?
    ....
    Fehlt noch was wichtiges?




    Auf alle Fälle solltest du so eine Art kleines "1. Hilfe Paket" dabei haben, also Pflaster, Jodspray, Aspirin (sozusagen Flickzeug für dich :D).


    Kann ja beim radfahren schnell mal was (kleines) passieren, musste es gestern und heute wieder erfahren ;)

  • Brille mit 4,4 mm dicken Gläsern schön/tragbar oder zu dick&hässlich?

    Wenn dir 4,4 nicht zu dick sind, trage sie.
    Egal was andere sagen.


    Hab die 4,4 mm gerade mal abgemessen, finde schon dass es sehr viel ist. Ich würde eine derartige Brille wohl eher nicht tragen. :) Manchmal sieht man ja Leute, die so dicke Gläser haben, dass es auffällt.


    Kenne IC!-Brillen, ein Freund hatte auch mal eine Metallbrille von denen (ca. 500 Euro, er hat sie dummerweise schon nach 3 Wochen verloren, beim Segeln über Bord gegangen :D), allerdings hat er nur so zwischen 1 und 2 Dioptrien (ob + oder - weiß ich nicht, bin selbst zum Glück bis jetzt von einer Brille verschont geblieben), daher waren die Gläser "normal".

  • Brief aus Spanien per Einschreiben erhalten (Kurzübersetzung)

    Zitat

    Original geschrieben von maestro
    oder gleich griechisch - dann ist es ganz vorbei... :D


    Griechisch ist wirklich das beste Beispiel :D :D


    Zitat

    Nein, im Ernst. Sowas ist doch ne Standardsache mit Standardschreiben. Das sowas nicht verbindlich noch in Englisch dabeisein muss - verstehe ich nicht.


    Vielleicht kommt das noch, wahrscheinlich ist das dazugehörige Gesetz dazu mal wieder irgendwo steckengeblieben... ;)


    Wäre wirklich wünschenswert, es gibt bestimmt auch Leute, die bei Erhalt eines solchen Briefes in unbekannten Fremdsprachen sich nicht anders als mit der Einschaltung eines Dolmetschers zu helfen wissen, dessen Arbeit dann noch Kosten verursacht.
    Könnte man mit Englisch alles umgehen!

  • Brief aus Spanien per Einschreiben erhalten (Kurzübersetzung)

    Zitat

    Original geschrieben von maestro
    da hat man eine EU und dann kommt so ein Zeug nichtmal auf Englisch :flop:


    Das ist wirklich nicht sehr zufriedenstellend gelöst, wobei Spanisch aber immer noch angenehmer ist als wenn der Brief aus Rumänien, Bulgarien oder Ungarn gekommen wäre... ;) Da hätte zumindest ich nicht übersetzen können :D