T39m Bug? - Komischer Text beim Beenden d. WAP-Browser

Ich habe gestern mein erstes (!) T39m bekommen, und weiss jetzt, warum es diesen Kultstatus erlangt hat- ein Traumgerät. Eine Sache hat mich jedoch stark verwirrt:
Wenn ich im WAP-Browser "NO" lange gedrückt halte, um die Session zu beenden, erscheint die Abfrage: "Dieses Feld muss ausgefüllt werde - Ersetzen?" :confused: Wenn man danach den Browser wieder startet, erscheinen kurz "Sprachbefehl gespeichert" und "Sprachspeicher voll ..."
Offensichtlich werden falsche Texte angezeigt, normal ist wahrscheinlich sowas wie "Datenverbindung beenden" usw. Ist das ein SW-Bug oder mach' ich was falsch? Das Gerät ist von ebay, eins von der_ellena. SW R4A008, HW R3B006, 02W12, Malaysia.

Hmm, nö, auch nach mehrfachem Zurücksetzen dieselben falschen Meldungen...komisch?!

Och nö. Jetzt hab ich mich schon so gefreut, dass ich ein einigermassen vernünftiges T39 bekommen habe, und nun das. Nach dem Masterreset hab ich mir natürlich die WAP-Config nochmal senden lassen, keine Besserung.

Ist das denn "was schlimmes"? Denn bevor ich noch Geld fürs updaten zahle (oder gibts in HH noch SPs, die das kostenlos machen?), schicke ich das Ding zurück, die_ellena gibt ja 14 Tage "Garantie".

Andererseits, wenn man davon ausgeht, das sie eh nur Rückläufer vertickt, habe ich vielleicht noch Glück gehabt, das bei mir nur dieser vermeindlich kleine Fehler auftritt, und sollte das Gerät vielleicht doch behalten?!

Achja, mit 'nem vollen BUS-10, den es dazu gab, zeigt das Gerät ca. 150 Std. Standby-Zeit an. Mir kommt das recht wenig vor, zumal meine erste Akkuladung auch nur etwas mehr als 24h hielt, jedoch bei intensiver Nutzung Bluetooth + Gespräche. Ist das OK, oder ein weiterer Hinweis auf einen Defekt?

Also: Weg damit, oder behalten?

Tja, da bis jetzt keine weiteren Bugs aufgetreten sind, werde ich es wie von Jochen empfohlen machen und die falschen Text ignorieren.

Der Akku ist jetzt nach ca. 12 Std. Standy-By und ca. 20 Min. telefonieren via BT-HS bei 130h. Allerdings muss man dazu sagen, dass ich hier in meinem Büro fast keinen Empfang mit o2 habe und das D1-Roaming auch nicht funzt, obwohl ich auf'm Dorf wohne. Ausserdem sitze ich lt. o2-website genau zwischen 3 Masten...

Wie lässt sich die Originalität eines Akku checken? Es ist ein BUS-10 mit 500mAh, weisser, kleiner Ericsson /// Schriftzug quer, Aufkleber mit Hologramm, Made in Japan, Finished in Sweden.