Was ist das für eine Sprache...

Gut das ich der türkischen Sprahe mächtig bin!

Kannst ja auf türkisch zurück schreiben...:D

Willst Du es auch übersetzt haben?

Gruß Ben

Schreib ihm zurück:

Ulan anasini siktimin pesevenki, bana sakin birdaha mesaj yollama, cok fena sinirime gidiyorsun! Oraya gelip, azina sicarim, orospu evladi

Ne, das ist ein bischen zu hardcore.

Der hat dir geschrieben "Wieso hast du so eine sms geschrieben..."

Schreib ihm einfach nix. Oder wenn du wissen willst woher er deine Nummer hat schreibe ihm:
"Numarami nereden buldun, ben sana mesaj yollamadim..." (Woher hast du meine Nummer, ich habe dir keine sms geschickt).

Falls du ihm klarmachen willst, dass es dich sehr aufregt, kann dir ja John im türkischen fluchen Nachhilfe geben

Zitat

Original geschrieben von snoop
Schreib ihm zurück:

Ulan anasini siktimin pesevenki, bana sakin birdaha mesaj yollama, cok fena sinirime gidiyorsun! Oraya gelip, azina sicarim, orospu evladi

Schreib das bloß nicht, sonst brauchst Du Dich nicht wundern wenn die ganze Family vor der Tür steht.

snoop:

Das mit der PN war mein Freund, der wollte unbedingt mailen.
Hat ja nicht jeder Internet

Gruß Ben

Der kann ihm garnix machen. Einfach die Nummer dem John geben. Der John klärt das dann mit dem türkischen Kumpel auf türkisch

John: Bin ein echter Fan von deinen türkisch-Kenntnissen - Respekt!

Meine Mutter wurde auch von seltsamen türkischen Nummern angerufen. Dann hab ich da angerufen. Hab die seggel zusammegeschissen und ne minute lang geflucht und dann kam mal ne Weile nix mehr.

gruß, Hasan