Wichtige Wörter & Redewendungen /Englisch

Seit einigen Jahren sind die Bücher mit Grund- und Aufbauwortschatz thematisch gegliedert.
Wenn es dir nicht um brandaktuelle Vokabeln geht, kannst du bei eBay mit einem gebrauchten Taschenbuch von einem der bekannten Verlage nicht viel falsch machen.

Für Redewendungen gibt es auch Bücher, allerdings vermute ich, dass es gerade in diesem Bereich größere Qualitätsunterschiede gibt.

http://dict.leo.org

deutsch-englisch / englisch-deutsch und auch sogar französisch.

mit sprachausgabe für aussprache und betonung.

gib einfach ein begriff in das suchfeld ein und die übersetzungsmöglichkeiten werden aufgelistet. unten gibts dann noch einige redewendungen, die den gesuchten begriff beinhalten.

Kleiner Tipp für den Mann von Welt:

"heavy on wire" - schwer auf Draht

was ich gestern in der Englisch-Vorlesung gelernt hab:

get a woody - einen *hust* ähh Hölzernen bekommen. *g*

easy like a pie - kein Problem / im Handumdrehen gemacht / etc.

Zitat

Original geschrieben von SpeedTriple
easy like a pie - kein Problem / im Handumdrehen gemacht / etc.

hallo, kann es sein, dass dieses (ich schreib es jetzt mal, wie ich es verstanden habe) "easy piesy", das jamie olivier immer benutzt davon abgeleitet ist?

Als Alternative zu:

Zitat

get a woody

Get a stiffy

Die wichtigsten Redewendungen lernt man von Beavis and Butthead

BTT

Gibt es keine SWR3-Hörer hier?

"Als wir das letzte Mal unsere Ganztagsschule verlassen hatten, waren die neuen Redewendungen aus der Englischklasse von Herrn Sasse schon wieder vergessen. Für alle Englischlerner und Comix-Freunde gibt es deshalb jetzt die komplette Vokabelübersicht. Also, nicht kippeln, Kaugummi raus und aufmerksamer sein, wenn Herr Sasse wieder ruft: "Ruhe!" und "Sprecht mir nach..."

http://www.swr3.de/fun/magazin/ganztagsschule/index.html