Hallo,
da sich hier viele internationale User tummeln, erhoffe ich mir eine kleine Hilfe bei der Übersetzung (englisch, chinesisch, russisch, japanisch und arabisch) eines Satzes:
Unternehmensgründungen und -beteiligungen im In- und Ausland
Freue mich über jede Hilfe dabei 
Danke und viele Grüße
Ray
Auf Englisch würde dies hier ganz gut passen, denk ich:
National and foreign / overseas formations and cooperations / shares of companies.
Da der erste Stein (Englisch) gelegt ist, ggf. mit Google Language-Tools weitermachen. Nicht das non-plus-ultra, da von der Grammatik häufig etwas stolperig, jedoch besser als nix. 
Cheers
Laubi
PS: Ray, expandierst Du? Ich würde gerne (D)eine Außenstelle in den USA o. ä. leiten. 
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!