MK83: für windows ist "super" von eRightsoft ganz ordentlich und freeware. allerdings versagt die software bei "geschützten" DVDs.
Da wäre ich für einen Tipp auch dankbar.
mgjbigmac: AppleTV gibts in Deutschland erst ab Februar.
Viel mehr als auf der HP steht ( http://www.apple.com/de/appletv/ ) ist momentan schwer zu finden. Bis nicht wieder ein "Trittbrettfahrer" ein entsprechendes Tool auf dem Markt wirft, werden die Videos wohl ausschließlich über Itunes abspielbar sein... und zwar als MP4.
<- 1G