ok jetzt habe ich es auch verstanden...
An der TAE-Dose musst du die Klemmen 1 und 2 nehmen.
An deinem TAE Stecker kann es auch sein das der Hersteller die Farben grün / braun genommen hat. Hast du den Westernstecker noch ? Wenn ja guck doch mal welche Farben die inneren Kabel also bei einem 4er Western 2 und 3 bei einem 6er 3 und 4 haben. Das sind normalerweise die richtigen.