Ich habe diesbezüglich mal bei O2 nachgefragt, um etwas schriftliches in der Hand zu haben wenn es doch etwas kostet.
O2 schrieb:
"Guten Tag xxx,
vielen Dank für Ihre E-Mail und das Interesse an unseren Produkten und Services.
Wenn Sie eine Datenverbindung als Wählverbindung (CSD) herstellen, fallen hierfür nur die normalen Verbindungsentgelte für einen Telefonanruf an.
In Ihrem Fall sind diese durch Genion L abgedeckt."
Also alles klaro