Siehe auch hier: http://www.telefon-treff.de/showthread/t-66648.html
Da steht dann auch gleich die Kontoverbindung drin. Wahlweise einfach 10 Euro überweisen und die Karte kommt innerhalb weniger Tage per Post an den registrierten Besitzer. Ggf. muss die Karte also vorher umregistriert werden.
Oder die Hotline anrufen und die 10 Euro vom Loop-Guthaben nehmen lassen.