Die wollen halt verhindern, dass sich Keime im Tank bilden. Das Wasser enthält ja praktisch alle Mikroorganismen die auch in der Luft sind, soweit diese nicht vom meist primitiven Luftfilter zurückgehalten werden.
Aber wenn man den Behälter regelmäßig ausleert, sollte da nichts passieren, alle paar Wochen kann man ihn ja dann mit warmem Wasser reinigen.