Rechtschreibungsproblem

Smileys vs. Smilies

Naja, trotz des schrecklichen Titels passt meine Frage hier so halbwegs:

Was ist Eurer Meinung nach (für kleine gelbe runde Emoticons ;)) 'richtiger' / 'besser'?
- Smileys?¹
- Smilies?²

¹ Wird in der Wiki zuerst genannt, ist imho der 'ursprünglichere' Begriff
² Gibt es laut Google deutlich häufiger (-eys: 36.500.000, -ey: 38.300.000 / -ies: 83.100.000, -ie: 7.970.000)

DUDEN kennt beides, allerdings steht 'Smiley' vorne. :confused:

Ich hätte gesagt, dass das wie bei Baby ist, also Babies und dementsprechend Smilies.... Aber du bist die Linguistin von uns

Zitat

Original geschrieben von Mekong
Aber du bist die Linguistin von uns

Ja, aber mit meinem Latein am Ende, da scheinbar alle 4 Bezeichnungen mehr oder weniger richtig sind. - Jetzt brauche ich Entscheidungshilfe, welche Variante ich (für offizielle Anlässe) wählen soll...
Eine Rolle spielen da sicherlich: Sprachgefühl, Begriffsentwicklung, andere Argumente und Ideen...

PS:
Du meinst: 1 Smiley, 2 Smilies?

- Auf die Kombination bin ich noch gar nicht gekommen.

Irgendwie in der Tat komisch. Smiley- Smilies... Vielleicht doch Smileys?

Zitat

Original geschrieben von Mekong
Vielleicht doch Smileys?

Finde ich in der Tat auch am schönsten.
Das einzige, was dagegen spricht, sind die 83.100.000 Google-Treffer für 'Smilies'.

Mein Geheimtipp sagt auch Smileys :top:

Smileys vs. Smilies ...Gespür für Schnee

Und noch schnell die Statistik zur gleichen Frage von 2002 :p

Wenn ich richtig informiert bin, wird ein "y" am Wortende im Singular zu einem "ie" im Plural, wenn dem "y" ein Konsonant vorausgeht. Hier geht dem "y" aber ein Vokal voraus, deshalb ist es Smileys.

The winner is: "Smileys"!

Ok, Ihr habt entschieden! Danke! :top:

alpha: Faszinierend! :eek:

Viel wichtiger ist doch, welches Bild Google aktuell ganz oben in den Suchergebnissen mit einblendet, wenn man nach "Smileys" sucht

*undnixwiewech*