ganz kurz zu Deinen beiden Fragen:
die pdf-Datei wird incl OCR in einem Vorgang erzeugt. Und die Software, die das ganze kann, heißt MP Navigator EX und ist wohl standoardmässig bei allen Canon-Druckern dabei, wenn nicht, auch überall im Internet zu download.