SMS von 6300 auf C5-00 transferieren

Hi,

meine Dame hatte bisher ein 6300 und jetzt haben wir ihr ein C5-00 besorgt. Sie hätte nun gern ihre paar (~120) SMS wieder auf dem neuen Gerät.
Also hab ich locker flockig mit der PC Suite gesichert und dann auf das neue Phone wiederhergestellt. Aber sie stellte fest, dass da viel zusammengehauen wurde. Da wurden Teile einzelner SMS von verschiedenen Absendern plötzlich zusammen als eine Nachricht im neuen Phone abgelegt. Hab es jetzt mehrfach ausgelesen, sowohl mit aktueller PC Suite als auch der OVI Suite und es war immer genau das gleiche Ergebnis. Testweise hab ich die SMS auch mal auf mein N95 wiederhergestellt, genau das gleiche Spiel. :mad:
Meines Erachtens liegt das Problem also irgendwie am Auslesen der Nachrichten. Hat jemand noch eine Idee wie ich versuchen könnt die Nachrichten korrekt rüberzubekommen?

Grüße ...

Genau das gleiche Spiel. Die Nokia Software scheint da irgendwas mit den Daten aus dem Handy zu zerschießen.
Wie gesagt, auf dem Handy an sich ist alles i.O., aber selbst wenn ich über die PCSuite die Nachrichten auf dem Handy betrachte sehe ich die schon in der zerschossenen Variante. :confused:

Um jetzt die Diskussion mal wieder anzuheizen - Tolle Idee, nur finde ich auf keinem meiner Nokias der vergangenen Jahre (6210, 6230, 6300, N95, C5-00) eine Möglichkeit SMS zwischen SIM und Gerät hin-und-her zu kopieren. :confused:
Zwischen verschiedenen Ordnern verschieben geht, aber nicht zur SIM. Mit Kontakten ging das immer, ich kann mich aber auch nicht erinnern, dass ich das Verschieben zwischen Gerät und Sim jemals im Zusammenhang mit SMS in irgendeinem Gerät gesehen geschweige denn genutzt hätte.