Würde ich als Vermieter auch machen, insbesondere bei niedrigen Mieten im dreistelligen Bereich. Eine gute Duschkabine samt Einbau kostet einen Batzen Geld.
Warum sollte der Vermieter es auch nicht machen dürfen, insbesondere wenn eine Duschkabine explizit nicht versprochen ist. Ist ja seine Wohnung.
Gruß Jörg