Mozilla Übersetzung für Windows CE möglich?

Hast du das nicht schonmal gefragt? damals hieß dein Projekt aber noch Cecilla...

Prinzipiell könntest du durchaus "einfach" den Quellcode nehmen und für PocketPC kompilieren lassen.

Aber: Die Schnittstellen (insbesondere für Tastatur-/Mauseingabe, Grafikausgabe und Netzwerkverbindungen) unterscheiden sich bei jedem Betriebssystem - auch wenn es dort Ähnlichkeiten gibt, ist jede Menge manueller Nacharbeit nötig.

Das größte Problem ist m.E., daß du eine komplett neue Oberfläche programmieren mußt - stell dir nur alleine mal die Menüleiste, Icons und Adreßleiste vor, die würden alleine 3/4 des Bildschirms wegnehmen. Vom SIP (Texteingabefeld) des PPC ganz zu schweigen. Auch wird Mozilla eventuell Standardfunktionen von Java, (Desktop-)Windows oder Linux benutzen wenn es um das Darstellen dieser Elemente gibt. Viele solcher Funktionen sind auf WinCE nicht implementiert (z.B. floating toolbars) und müßten selbst geschrieben werden.

Ist Mozilla nicht außerdem ein ziemlicher Ressourcenfresser? Insbesondere auf einem älteren PPC (so wie deiner mit WinCE 3.0, wenn ich das im anderen Thread richtig gelesen habe) dürfte das Surfen ohne umfangreiche Performanceoptimierungen im Quellcode auch zur Qual werden.

Aber du schreibst, du hättest etwas Ahnung von C++. Dann ziehe dir doch das Embedded Visual Toolkit direkt von Microsoft und probier's aus!